public announcement

To display ( an announcement ) in a place of public view.

贴布告在公共场所贴 ( 布告 )

During that talk he made the first public announcement of my transfer to command of overlord.

在他的讲词中,首次公开宣布我调任“统主”指挥.

The local public security bureau had provided him with a humanitarian payment of 100000 yuan ($ 16280) in 2009, according to the announcement, but he nevertheless continued to petition.

通报说，东莞市公安局于2009年给予冀中星人民币10万元（16280美元）人道主义救助金，但他仍继续上访。

The announcement took the public by surprise.

这一通告使公众大吃一惊.

The regulator's announcement came after brokers, fund managers and groups planning initial public offerings pledged to help stabilise market confidence over the weekend.

证监会宣布这一决定之前，券商、基金管理公司以及计划进行首次公开发行（IPO）的企业纷纷在周末承诺帮助稳定市场信心。

A public announcement is expected imminently, according to Z-Ben Advisors , a Shanghai-based consultancy.

上海的咨奔商务咨询有限公司(Z-BenAdvisors)表示,预计中投即将发布相关公告.

The built improvement on land before the public announcement of the Farmland Readjustment Proposal.

一农地重划计画书公告之日前已有建筑改良物之土地.

The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.

和解协议自公告之日起具有法律效力.